The difference between learning and being taught